Skip to content

公開日時:

このマニュアルでは、予約ページを英語対応にする設定方法を説明します。

英語表記の設定とは?

CHILLNNでは予約ページを英語対応にすることが可能です。お客様にはブラウザの言語設定に日本語がない場合に、英語設定したものが表示されます。また各予約ページ右上に言語切替ボタンがあります。予約ページごとに行う設定が異なりますので、順に見ていきましょう。

設定方法

マガジン

マガジンを英語対応にするには、下記(1.〜4.)を対応します。

  1. お部屋の名前を英語設定する 1. お部屋の名前を英語設定するの画面
  2. プランやオプションの名前を1.同様に英語設定する
  3. 記事(施設・プラン・お部屋)を英語版作成する(デザイン > マガジン > プラン記事・お部屋記事・施設記事マガジンの画面
  4. 施設に関する注意事項や事前質問を英語設定する(施設設定 > ホテルポリシー > 英語 より設定いただけます。こちらを設定しないと日本語で設定したものが表示されますので、ご注意ください。また事前質問やメールの加筆も行っている場合は、こちらのページでご設定いただけます。)

スナック

スナックを英語対応するには、上記マガジンの対応に加えて、スナックを英語にしていくことが必要です。下記(1.〜2.)を対応していきましょう。

  1. スナックメニューの見出しやタイトルを英語表記(日英併記)にする。 スナックの画面
  2. スナックコンテンツを英語化したものを作成し、コンテンツ内にリンクをはる。英語化したコンテンツには、日本語版のコンテンツリンクをはる。 スナックの画面(2)参考

プレーン

マガジンの対応と同じ対応になります。